（上接第1版）

　　当地政府将纽扣产业中污染较大的染色、电镀企业搬迁入园，把原有的4家电镀企业兼并重组为一家，从而实现染色废水全收集处理以及电镀业的整合发展，对“低小散”企业，则加大监管力度，严惩非法排污，促使其转行、转产，同时推广以亚克力为原材料的纽扣制作新工艺，并辅以政策、资金扶持，有效扭转传统生产污染大、附加值低的现状。

　　对创业园来说，限污治污只是基本功能，更多是借此提升产业链和价值链，培育产业集群。这其中，西塘镇帮助企业制定发展规划、理清发展思路，鼓励企业改扩建和抱团发展，推动纽扣业走规范化、标准化和品牌化发展之路。同时，园区交易市场的建设，也让纽扣销售“拎包谈判”成了过去时。

　　如今，创业园已有60多家纽扣辅料企业搬迁入驻，拥有专业市场商铺300余个，年产值近10亿元，成为嘉善县最具特色的专业产业园区之一，是西塘镇小城市建设的一张金名片，与古镇景区遥相呼应构成了小城市的“双子座”。

　　补链嫁接，催生万众创新

　　3D设计加上精密设备，不到1分钟，一颗雕刻精美的纽扣就“蹦”到了客户手中。这是记者在西塘镇嘉兴珠茜机械设备有限公司看到的神奇一幕。来自意大利的工程师鲁杰里自信地说：“只要你有好创意，我都能在纽扣上帮你‘画’出来。”

　　嫁接创意，创新产品——这是西塘纽扣产业转型升级迈出的全新一步。

　　镇党委副书记、镇长周军波就此论述道：“在创新驱动的大环境下，西塘纽扣业的转型再出发，除了工艺改造、管理转型，还要在设计、研发和销售等环节进行补链，通过创意创新，实现从‘制造’到‘创造’的升级”。

　　这中间，西塘主办的全国服装辅料(纽扣)创意设计大赛，承担了非常重要的路径功能。历届赛事从专业化、产业化、科技化的角度，挖掘创意设计理念、吸引优秀设计师，融合艺术科技催生产业革新。

　　与此同时，政府因势利导，搭建起了公共创新技术平台——共建产业协同创新中心，对信息、科技、人才、机制等资源进行整合，为纽扣业注入创新动力。

　　而极具前瞻意识的是，2008年9月，全国纽扣标准化技术委员会这个国字号平台的成功落户。到目前，“西塘制定”已发布实施纽扣相关国家标准5项，纽扣企业共拥有专利项目约300项。

　　更为用心良苦的是，大舜服装辅料创业园主动引“狼”入室，从温州招纳了数家具有高端制造技术的纽扣企业，以同业竞争的“鲇鱼效应”，带动本土企业转型升级。

　　组合拳之下，西塘纽扣这个富民支柱产业，不仅实现了限污汰劣的“软着陆”，更是保持着活力和竞争力，赢得了西塘镇财政收入的“三分天下”。