（上接第1版）

　　曹桥街道野马村是平湖典型的农业村，村民大多以养猪作为收入来源。生猪退养后，为了破解养殖户转产转型难题，村工会联合会一方面组织技能培训，培养农业产业急需的技术工人；一方面通过土地集中，让村民获得土地租金和就地务工双重收入，形成了新农村“农转工”的一大特色。村民宋连观退养后承包土地建起连片大棚种植生姜，上市短短2个月收入就超2万。村民陆蚕良建起蘑菇种植基地，不仅自己增收致富，还帮助村民实现了再就业。

　　在秀洲区，工会为生猪退养户精心准备了转型项目，鼓励他们通过培训，从事串珠制作、羊毛衫加工等新职业。一些生猪养殖户退养后从事纸巾盒等手工艺品制作，秀洲区总工会正考虑通过网店经营等方式为这些产品打开市场。

　　在南湖区，工会努力为退养户提供创业信息支持和创业手续支持，联系周边创业带头人和企业家与其结对创业，给予技术支持；对于创业资金有困难的退养户则提供创业资金支持，实施贴息扶持等措施。

　　在嘉兴，“娘家人”正用自己的行动告诉生猪退养户：转型，是为了迎接更美好的明天！