浙江工人日报 数字报纸


00002版:民声

有一些词被用坏了

  微观点:一些美丽的词到底是招谁惹谁了,为什么要把好好的褒义词毫无节操地折腾成贬义词呢?央视播出的“中国汉字听写大会”和“中国诗词大会”给了我们一片光明的前景。

  ■王珍

  我真的非常喜欢中国的文字,所以我一直对自己耿耿于怀的一件事就是从前没好好读书,以致于最终没能考上自己心仪的中文系去深造,这足以让我对自己负疚一生一世。面对浩瀚的中国文字,我只是个穷光蛋,属于我的甚至还没有沧海一粟,所以我是那么的小心翼翼,尽量节省着用词,生怕自己太挥霍了很快就会捉襟见肘。

  当然,我知道,光是节流是于事无补的,重要的是要开源。所以,我就读书啊,我想总会有一天可以让零颜值的自己到达“腹有诗书气自华”的境界,那时就可用几个美丽的词了。可惜,以我那蜗牛速度,发现自己舍不得用的词早被捷足先登的人用滥了。人家说了,人家是会写文章的美女作家,是才女,人家的时间是要用来赚稿费、签约、签售的,只有像你这种没有姿色的女人才需要如此努力和用功。

  仔细看看自己的身前身后全都是美女、帅哥、才女、才子:多肉的是唐朝美女,年迈的是资深美女,会把文字连成句子的是帅哥作家,能把文字断成一行一行的是帅哥诗人。会用毛笔写大字的是才女,会唱歌的是才艺男女,甚至很花心的男人也变成了风流才子。有些人觉得这些词太过平常、不够过瘾,索性就直接把林徽因、徐志摩、张爱玲这类多少年才出一个的名字捆绑在自己身上。

  美女、帅哥、才女、才子这些词就是因为无度地被使用,使它们硬生生从惊艳、崇拜沦落到只剩下性别,词性从褒义到中性,甚至趋向贬义。反正,谁若是用才女、美女这样的词来恶心我,我一定会奋起反击:你才是才女,你们全家都是美女!

  不知道从什么时候起,我们一直敬仰的老师、教授、专家也不再只是在校园的讲坛上传道授业解惑者,那个搞传销的说是教授,那个推销保险的称为专家,还有一群一群的星座专家、美食专家、情感专家、时尚专家,动不动就开论坛、做讲座,唾沫横飞变成了才华横溢。一时,老师、教授、专家太多,普通人的库存越来越少,大有断档之虞。所以,老师、教授、专家之类的词嫌平淡了,不够档次和力度,只有继续损“大师、超人”,很快,这些词又平庸了,所以,人就不再是人,而是男神、女神。

  一时间,我觉得自己像个误入神界的凡人,竟然很难找一个有共同语言的人来对话,只能祈求,神啊,留点词给我等平凡的人类用用吧。可是人家说了,你太天真了。我好开心啊,心里很感激这位大神,肯把这么美好的词留给我用,我还真是个心地单纯,性情直率的人,真的也是不大做作和虚伪的人。可是很快受到打击——没想到你比传说中更天真,头脑简单,容易受骗,正宗傻X(后面一字有点脏,不敢说,你懂的)。

  我和那位做了一辈子编辑的同事常常在编书的时候感叹,奇葩这个词,本来用在这本写非物质文化遗产的书上也算是合适的,可惜它已经被深度用坏了!

  我常常扼腕痛惜,这些美丽的词到底是惹谁碍着谁了,为什么要把好好的褒义词毫无节操地折腾成贬义词呢?“小姐”从尊贵到低贱,“宝宝”从婴儿到老人,“老板”从稀有到遍地,“鸡”从禽类到人类,“同志”从亲切到敏感,“校长”从榜样到禽兽,“表哥”从亲戚到贪官,“干爹”从长辈到情人,“奶粉”从食品到毒药……难道我们生活的时代有这么差吗?现成的贬义词真的已经不够用了吗?

  偶尔看到央视播出的“中国汉字听写大会”和“中国诗词大会”,这倒是给了我一片光明的前景。我觉得这不仅仅是一个秀场,而是一种唤醒,让人们温习汉字之美、中华传统诗词之美。这也是对那些被污染了的文字的一次正本清源。


浙江工人日报 民声 00002 有一些词被用坏了 2016-08-20 2 2016年08月20日 星期六