■应洪仁

　　新年伊始，江山市消保委办结一起经司法确认的消费投诉万元案，这也是该市今年首例通过诉调对接办结的消费纠纷大案。

　　去年12月11日，刘师傅向江山市消保委虎山分会投诉称，5月31日，其到市区某经营部购买电焊机一台，价格270元及部分电焊作业配件线等价格102元，合计货款372元。当年6月5日，在其养猪场中焊接铁猪圈作业时，该台电焊机出现漏电质量问题，当场使多头母猪触电受伤，先后死亡4头母猪，造成较大的经济损失。找商家多次协商未达成和解，请求帮助调处。虎山分会受理投诉后，依据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国侵权责任法》有关条款规定，尊重事实，依法合理，先后组织双方当事人进行多次调解，1月16日，双方当事人最终达成调解协议：刘师傅一次性获赔偿计人民币1.2万元，退还货款计372元，上述款项合计12372元。

　　当日，双方向江山市人民法院申请司法确认，经法院审查符合司法确认调解协议的法定条件，向当事人分别出具【（2018）浙0881民特20号】《民事裁定书》。经司法确认的消费调解案件，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。