火车上“捡”来个日本老婆
○陈慈林
前几天朋友龙哥从老家来杭州,我请他吃农家菜。别看他只办了个有百来人的小企业,妻子却是一位日本到中国的留学生。几杯酒下肚,他笑着对我讲了下面“坐火车‘捡老婆’”的故事:
“火车曾经是我多年出差的首选交通工具,上世纪90年代,我办的企业刚开张,经常坐火车到上海推销产品,某一天,就在火车上遇到了晶子。
那天我坐的是一节软卧代用车,车停杭州时,我一人独处的包厢里进来了一位腼腆的姑娘,用结结巴巴的语气询问我,这里能不能让她坐一下?我点点头,就请她坐在我对面。起初我还以为她是个有语言障碍的半聋哑人,开车后不久,列车员过来对我说,我才明白这是位叫山下晶子的日本姑娘。
我对日本人向来没好感,我大爷爷(爷爷的大哥)就死在日本鬼子的刺刀下,村里几乎一大半人家都发生过亲人被日本兵杀害或侮辱的事。所以我不愿意多搭理她。晶子连比画带写字,向我请教中国的风土人情,看我爱理不理的,她突然站起身,向我鞠了一躬,用生硬的中国话说:‘我们日本侵略中国,大大的不好,我的道歉……’我一时间被她搞糊涂了:侵略中国是当年日本当局的责任,你都还没生下来,要你道的那门子歉?
晶子告诉我,她家住在鲁迅先生当年留过学的仙台,祖父曾经参加过侵华战争,战败后在抚顺战俘所接受过我国政府近10年的教育,后来遣返归国。她全家都对当年的那场战争充满了忏悔,也对中国人民的宽广胸怀充满感激。她半年前到复旦大学历史系留学,为的就是要与中国人民友好,并牢记那段难忘的历史。
晶子说,她刚到中国时,与普通中国人交往,感觉都很友善。但当有些人知道她是日本人时,就会感觉到明显的冷落。晶子说,这都是当年日本侵华战争留下的恶果,她不怪中国人民,只觉得作为日本人,心里很愧疚。
我听了她的话,当然不好意思再对她冷淡了。虽然我不会说日语,晶子的中国话也说得不太好,但好在两国的文字有许多共同处,我们就通过纸笔连蒙带猜地‘聊’了起来。3个多小时的旅程很快结束了,临分手时,我给她留下了我的家庭地址和联系方式。
翌年元旦,我收到了晶子寄来的贺年明信片,我也给她回了信,一来二去,我们开始了通信交往。我出差到上海,也经常抽空到学校看她。一年后,晶子的汉语已经非常流利,我们再也不必用纸笔交流了。
经过几年交往,晶子毕业后没回日本,而是嫁给了我,现在女儿也已读高中了。这些年来,她全家人都先后来我家做过客,几年前,那位近90岁的老山下也到我家看我爷爷,进了我们村,他见人就鞠躬、道歉。我爷爷对他说:‘只有真正认识到当年侵略战争的罪恶,才能防止悲剧重演,这是中日友好的基础。’老山下说:‘否认侵略历史的只是日本个别政客,大多数日本人对那场战争都深怀愧疚,盼望与中国人民世世代代友好下去。’
有几次我对晶子开玩笑,你是我在火车上‘捡’来的,那个软卧代用包厢,就是我们这段异国情缘的‘媒人’。”