■孙建新、姜文杰

　　近日，湖州市南浔区市场监管局南浔镇分局接到了孙女士的投诉，称其在一家化妆品店里买了一盒面膜，用了之后脸上开始发红、脱皮，请求市场监管部门立即派人前往实地进行调查处理。

　　到达现场后，南浔镇市场监管分局执法人员发现这是一家服装店，主要销售女装。查看该店营业执照的经营范围是服装、箱包、鞋帽、化妆品零售。当执法人员从货架上随手拿起一款韩国面膜时发现，该产品外包装上全是“洋文”，看不到任何中文标识，产品的用途和功效让人一头雾水。而且，店主也提供不了进口检验合格证明。

　　“我开了家服装店，经常会去韩国进货，当地的化妆品价格比国内便宜，就顺便买了些回来放在店里出售。”老板解释道：“外包装上的文字说实话我也看不懂，从国外买来就是这样子，但保证是正品。”

　　执法人员随即对货架上的化妆品进行仔细检查，发现所有商品均是没有中文标签的“洋”化妆品。“这些只有外文标签标识的化妆品看似‘高大上’，但按照国家相关规定，没有中文标签标识的进口化妆品，商家不能销售。”执法人员还向经营业主解释道：“进口化妆品在国内销售时，必须加贴符合要求的中文标签，标签上包含生产日期、使用期限等信息，并须取得国家药品监督管理局发放的非特殊用途化妆品进口备案凭证、检验检疫机构出具的《入境货物检验检疫证明》。”

　　根据《化妆品卫生监督条例》第二十六条第一款“进口或者销售未经批准或者检验的进口化妆品的，没收产品及违法所得，并且可以处违法所得3到5倍的罚款”的规定，分局执法人员遂依法对上述标签不符合规定的进口化妆品，依法予以了扣押并立案调查处理。

　　鉴此，市场监管部门发出警示：作为化妆品经营者应当规范进货渠道，把好产品质量关；而有关消费者在购买进口化妆品时，应到正规商家购买，并关注外包装上是否有中文标签；另外，还可通过国家药品监督管理局网站，查询所购买的化妆品是否有正式批文。无中文标识的进口化妆品为非正规渠道进入，风险大且质量难以保证，应谨慎购买和使用。