阿芳的英国房东
○顾金生
阿芳,我曾经的媒体同事,英国K大学硕士毕业,归来后要与老同事聚聚。她一见到大家就满嘴“跑火车”,其中有个话题最动听——她的英国房东,精彩诙谐,不想听都难。
K大学城附近的不少英国人靠出租房屋生活,租客都是来自世界各地的留学生。阿芳好不容易找了一家性价比尚可的小套间,女房东叫恩卡,家有一丈夫、两儿子、两狗狗。没想第一天就碰到难题:阿芳的卧室边是洗衣房,一到晚上就吵得阿芳无法入睡。阿芳找恩卡理论,恩卡说这就是房租比一般低的缘由。“12点之后能停吗?”“可以,但要加点钱。”阿芳无奈,只好屈从。
恩卡家一共住了9位留学生,来自好多国家和地区,中国唯独阿芳。英国人的早餐很简单,牛奶、土豆。一天早上,阿芳起得晚,看到桌上只剩一杯牛奶了,于是就一饮而尽。恩卡看到后竟一脸愠色:“你没看到此杯特别大些吗?”原来桌上这杯奶,是阿芳得与一位印度留学生分享的。“好吧,那你明天早上的牛奶就别吃了。”碰到这样的“鸡肋”房东,阿芳只好认罚。
“可以用下你家洗衣机吗?”“OK,钱!”“可以用下你家单车吗?”“OK,钱!”“可以看下你家电视机吗?”“这不要钱,但得凑足3人才能看。”“可以与你家小孩玩玩吗?”“可以,但一不能说中文,二不能走出园子大门。”两小孩金发碧眼,确实好逗好玩,逗着玩着,就弄出感情。一次假日,恩卡全家要去一家儿童游乐场嗨,两小孩想邀请阿芳一起去。“去吧!”恩卡说。
到了儿童游乐场,一下车恩卡就让阿芳去买票。20英镑一张,小孩半价,加3张大人票共80英镑。阿芳将票递给恩卡时想索要票款。恩卡说:“你白坐我们的车,你买点票还冤吗?”阿芳彻底无语,晓得这样,打死也不来!天黑了,两小孩说要住游乐场宾馆。阿芳吓懵,别让我再掏住宿费哟?于是就借口说要到附近朋友处去办事,趁机开溜。
如上说的那些其实都不算事儿,最让阿芳难忍的是日常主食——土豆,英国人一年四季吃土豆,恩卡家厨房仓库堆得满地滚来滚去。土豆做法倒也不少,整个的、切片的、磨粉的、油炸的、烘焙的……但吃进嘴里就那味。土豆吃多了肚子会胀,一胀就放屁,边走边放是常事,最恶心的是吃饭时放,人多时像放鞭炮,劈里啪啦的。恩卡先生最无顾忌,放得最多也最响,留学生们称他“霹雳侠”。阿芳每到吃饭时都会出现恐惧症,总是躲得远远的。
一年多后,阿芳的课时相对减少,所以每天回来比较早。回来早好无聊,看惯了云卷云舒,看腻了花开花落,想跟当地英国人玩,自己的口语又不娴熟。一天,实在无所事事的阿芳就央求恩卡:“能让我遛个娃吗?”“不行,但可遛狗。”憋着一肚子气的阿芳,只好牵着一条狗狗出去。原以为是个憋屈,没想是“三生有幸”,路上有太多遛狗的当地人,狗狗不怕生,相遇一定会“汪汪”地纠缠不清,怎么扯也扯不开。狗狗不走,主人与主人就开始寒暄交流,日复一日,阿芳的口语进步神速。从那之后,阿芳每天放学回来的第一件事就是遛狗,实质就是进入了她的“练口语”时间。
……
阿芳的故事真实动听,从另一角度反映留学生在国外的生活真相。阿芳的故事不胫而走,很快便成了一些家长群的“网红”,她所到之处,有人就会跟随“打卡”,听她满嘴“跑火车”,讨教留学经验。阿芳如今在中国著名全英语报当记者,能用英文写一个整版的文章,这是好多中国留学生羡慕不已的。有人说阿芳要谢谢狗狗,阿芳说要谢谢房东,是房东给了她遛狗狗的机会。因为是狗狗帮她“拖住”了一批老外,老外们都会热情地和她聊天,你不想聊天都难。
阿芳毕竟是记者出身,能说更能写,前不久在某出版社的邀约下,写了一本书叫《阿芳西行记》。由于书的内容生动真实,文字通俗活泼,图片漂亮清晰,很快就成了大中学生们的留学攻略。
这样的留学才是收获满满,阿芳,为你点个大大的赞!