编者按

　　浙江是中国共产党的诞生地之一。在这片有着光荣革命传统的红土地上，浸润着丰富的红色文化历史记忆：1920年4月，《共产党宣言》首部中文全译本在义乌的分水塘翻译完成；1921年7月，在嘉兴南湖红船上，中国共产党正式成立；1921年9月，萧山衙前农民运动，作为中国共产党创建之初领导的有纲领、有组织的第一次农民运动而载入史册；1928年5月，由包定指挥的亭旁起义中使用过的冲锋号，吹响了浙江大地第一个苏维埃政权的号角……这些足迹，印刻在全省各地的上百个红色展馆、纪念馆里，是最受欢迎的爱国主义教育基地、党史学习教育打卡地。

　　作为职工疗休养合作基地（服务机构）不可或缺的组成部分，这些红色展馆、纪念馆以直观、形象、生动的特点，真实记录了近现代中国人民英勇奋斗的壮丽史诗，是培养爱国情感、弘扬民族精神的重要阵地和学习中国历史、中共党史的重要课堂，对于培养造就新一代合格接班人有着重要作用。为迎接党的二十大胜利召开，今起本版开通“红色领航”栏目，让我们一起走进红色展馆、纪念馆和红色疗休养基地，重温党史故事，探寻红色初心，传承红色基因，汲取奋进力量！

　　记者羊荣江报道　陈望道先生是《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者，为马克思主义在中国的传播和实践作出了巨大的贡献。陈望道故居位于距义乌市区30多公里外的城西街道分水塘村。一条老街，一栋陈家老宅，一间翻译《共产党宣言》的柴房，和一座望道展示馆，构成了现在分水塘村最靓丽的红色风景。

　　望道展示馆内有大量的图片、实物，以及视频，记录了陈望道的生平，以及他所在的那个风起云涌的时代。

　　出生于1891年的陈望道，原名陈参一，青少年时代就立下了报国之志。1915年他赴日本留学。1917年，俄国十月革命的成功震动了世界，也给一切被压迫的民族送来了马克思主义。在日本留学的陈望道，很快接受了新思潮的影响，他把原名“陈参一”改为了“陈望道”，寄望为国家谋求新生的道路。

　　1919年中国“五四”运动爆发后，陈望道回国，正式受聘于浙江省立第一师范学校，也就是今天杭州高级中学的前身。那时的“一师”，是新文化运动的中心之一，名人荟萃。

　　此时的中国，马克思主义在中国先进分子中已经成为新潮，全文翻译《共产党宣言》已是“社会之急需，时代之召唤”。当时，上海《民国日报》总编邵力子向时任上海进步刊物《星期评论》的主编戴季陶推荐：“能承担此任者，非杭州的陈望道莫属。”

　　很快，陈望道收到邵力子发来的《星期评论》请其翻译《共产党宣言》的约稿信和一本日文版的《共产党宣言》。精通日语、英语，又有出色汉语功底的陈望道欣然应允。同时，陈独秀向陈望道提供了英文版的《共产党宣言》。

　　为了专心致志完成这个任务，1920年2月，陈望道特地回到家乡义乌分水塘村，在自己家的柴房里，用两条长凳支起一块旧门板，凭借一盏油灯，夜以继日，开始心无旁骛、聚精会神地研读《共产党宣言》，字斟句酌地翻译每一句话。

　　看他如此辛苦地工作，母亲十分心疼，便常常把一日三餐和茶水给他送到柴房。有一次，母亲做了糯米粽子，外加一碟红糖送进来。过了一会，母亲在屋外问儿子还要不要再加点红糖、够不够甜，陈望道连声答话：“够甜，够甜了。”等到母亲发现陈望道满嘴黑乎乎的墨汁，他才意识到自己蘸的根本不是红糖，而是墨水。于是，陈望道给历史留下了“真理的味道非常甜”的故事。

　　望道展示馆旁，有一整片杏林。杏树的寓意，就是信仰。就在那片杏树林前，立着一块大石，上面刻有名言——“真理的味道非常甜”。

　　现在，这间只有一条板凳，一块用两条长凳支起的旧门板，和几堆柴火的柴房，是根据村民的回忆修缮的。柴房内，陈望道蘸墨吃粽子的蜡像栩栩如生，仿佛回到了100多年前的那个早春。

　　1920年4月，陈望道完成了《共产党宣言》的翻译。《共产党宣言》译本对于正在建党过程中的中国共产党而言，意义非常重大。译稿经陈独秀和李汉俊校阅，于1920年8月在上海印刷出版。这是我国第一次公开正式出版《共产党宣言》全文。

　　《共党产宣言》的刊行，对马克思主义在中国的传播，对中国共产党的创立和建设，对中国早期共产主义者的成长，起到了重要的理论奠基作用。陈望道、分水塘村也因此在历史的长河中留下了深深的印记。

　　如今，陈望道故居已经成为省级文物保护单位和爱国主义教育基地、省级红色旅游教育基地、金华市党史学习教育基地、金华市爱国主义教育基地等，并且与上海复旦大学、浙江大学等知名学府建立了长期合作关系。

　　链接：陈望道故居周边职工疗休养基地

　　缸窑云上平田民宿

　　义乌义亭镇缸窑村距义亭镇5公里。虽无名胜风景，但有陶器生产。自汉代以来历经千年而不衰，雕刻精细严谨大方的明清徽派古建筑群以及民俗特色浓郁的缸瓦泥房等，吸引着八方游人寻访踏足而来。徜徉在石路古道间，端起一碗香醇的老黄酒，随着远去的岁月，叩响一座座青砖黛瓦的老屋，抚摸时光在缸瓦泥房上留下的岁月痕迹，转身间一曲优美的婺剧已悄然入梦来……暂时逃离城市的喧嚣，回归到乡野的宁静，想必会给您找回埋藏在内心深处的那份安宁。

　　这座隐于千年古村落的宝藏民宿——云上平田现为义乌市职工疗休养基地，开窗见绿，推门见树。民宿以二十四节气中立春、春分、谷雨、立夏、小满、立秋、白露与冬青、枫香、柳杉为房间主题，共10间房。

　　森山中国铁皮石斛地理公园

　　森山健康小镇中国铁皮石斛地理公园是国家3A级景区，占地660亩，园内种有影响世界的中国植物——铁皮石斛，有全世界最大的硅化木（树化玉）族群，还有无土栽培现代农业示范园、珍稀热带水果园、千草园、婺蔬园、农趣园、铁皮石斛省级乡村博物馆等景观。此外，还有寓意平安吉祥、健康长寿的世界第一“九龙珍珠塔”。

　　铁皮石斛地理公园传承了中华中医药的健康养生理念，引领健康生活方式，自开园以来迎接各类参观考察、科普研学、疗休养等活动游客达百万人次以上，获得浙江省中医药文化旅游基地、浙江省研学营地、义乌市疗休养基地等殊荣，深受广大游客青睐。

　　栖隐大安半山民宿

　　栖隐大安半山民宿位于义乌市赤岸镇杨盆村，地处义乌第一高峰大寒山（又名大安山）深处，由700年的历史古村落改建而成。森林覆盖率高达96.4%，上有梯田美景，下有群山风光，是理想中的“世外桃源”。

　　“住”有精品民宿酒店，“吃”有主题特色餐饮，“游”有户外体验区，“娱”有文化创意空间，“休”有慢养生活社区。栖隐大安与外界，仿佛在两个时区。栖隐于野，大安于心，这个凝聚了天地灵气的古村落，是义乌市职工疗休养基地，也是慢养生活的醉美栖居地。