浙江工人日报 数字报纸


00003版:职工文化

元宵到 灯谜俏

  ■林温苗

  又是一年元宵时节,各地张灯结彩,行人喧嚣。作为春节后的重要节日,吃元宵、猜灯谜、赏花灯等至今依然是许多地区饱受欢迎的一项传统活动。

  猜灯谜又称打灯谜,自南宋起,我国就有元宵猜灯谜的习俗。谜语不仅能启迪智慧,还活跃了节日气氛。

  佳谜欣赏:

  【谜面】:开工须到春节过

  【谜目】:四字时间用语

  【谜底】:若干年后

  【作者】:邢华清

  【谜评】:杨耀学

  本面很接地气,有乡土气息,生活中我们常常听到这样的表述,亲切自然,不是那种拼凑起来的“谜人语言”。比如,有人约你上工,而你正在家里过年,和亲人团聚,于是你承诺说,等过了年再开工。

  “若要干,等年后!”入谜的别解中心是“干”,“若干”本是代词,指“多少”,不定量。现在把“干”抽出来,成了“干活”“干事情”的意思(同时读音发生改变,原来读一声,现在读四声),“若”字游离出来,原来的“多少”意不复存在,现在做“如若”解。如果要干,要接工程,须等我把年过完。当“干”进行主要变化,“若”也另行解释之后,“年后”就随之改换时间段,成了“过了年之后”,与谜面呼应。可以看出,“年”有两种不同意义,一指时间单位,一特指春节(年画、年糕为此义)。本谜面底各取一义。底四字中,只有“后”字意义没有变化。它只是跟着“年”,进入新意境,多年后成了过年后。

  本谜完全符合谜法,由字词之别解带来句子结构的变化,推出全新意境。坚信若干年后,本谜仍然为人们所乐见。


浙江工人日报 职工文化 00003 元宵到 灯谜俏 2023-02-04 2 2023年02月04日 星期六