我国人口老龄化加速，针对老年人的长期护理保障明显不足。今年3月，原银保监会发布《关于开展人寿保险与长期护理保险责任转换业务试点的通知》，试点工作自5月1日起开展，试点期限暂定为两年。

　　所谓转换业务，是指人身险公司根据投保人自愿提出的申请，将处于有效状态的人寿保险保单中的身故或满期给付等责任，通过科学合理的责任转换方法转换为护理给付责任，支持被保险人因特定疾病或意外伤残等原因进入护理状态时提前获得保险金给付。利用存量寿险产品开展转换业务，能够在短时间内有效提升长期护理保险供给能力，缓解失能人群护理费用压力。

　　目前，中国人寿寿险公司已全面启动“寿险转长护”试点工作，首批适用的产品为“祥瑞终身保险”“祥瑞还本终身保险”和“国寿福终身寿险（2021版）”。三款产品的条款、所适用的责任转换方法、护理贴现金额计算方法、护理贴现金额表等信息可通过该公司官方网站“人寿保险与长期护理保险责任转换”栏目查询。陈晓薇