昨天早晨，在杭城察院前巷口小有名气的酱货摊前，一位自称骑自行车近2个小时赶来的中年男子一边挑选酱鸭，一边自言自语，“过年了，过年了，年货还是传统的好。”当日，附近的农贸市场里也是一派繁忙景象，许多退休工人早早地购买冬笋、肉类、海鲜等年货，准备热热闹闹地过个丰盛的中国年！

　　记者周金友　摄影报道