○翁建飞

　　刚跨入军营那阵子，班长提醒我们要学会讲普通话，否则五湖四海的战友，叽里呱啦的方言，会把部队弄得不成体统。班长为此还举了一个实例——来自北方的不少兵员，容易把“人”读成“营”，烽烟四起的战争年代，一个漆黑的夜晚，有一位侦察敌情的北方兵跑到指挥部向首长报告，前面来了一个营（其实是一个人）。首长想，敌人过来一个营，我方当调遣相应的兵力出击对付。赶赴现场观察，结果所见的只有一个人，并非一个营，闹出了“乌龙”。大伙儿听后，禁不住哈哈大笑。

　　班长讲的这个故事真实与否不得而知，但恰恰将掌握普通话标准发音的重要性告诉了我们。

　　然而没过几天，类似的“笑话”在我们班里上演了。同乡一位个子最高的战友小楼，在训练走正步时，不是踢腿稳不住，就是同手同脚。班长恨铁不成钢，当着十多名新兵的面，严肃地批评了他几句。而小楼却冒出一句泄气话“我横竖勿相干啦！”（诸暨方言，表达的是横竖不行）。班长听到“不想干”三个字，火气立马往上蹿，“什么？到部队才几天就不想干了？”作为同乡，我们都知道小楼说的那句土话的含义，是被班长给误解了，便连忙上前解释，及时解围。

　　无独有偶，自己也因为家乡方言一时改不过来而闹过笑话。新兵下连不久，我凭借在地方时刊登于报端的几篇“豆腐干”新闻的资格，被调到团政治处报道组工作。有一天吃罢晚饭，宣传股杨股长向我问及近期报道工作情况，我简单地作了综合汇报后，对刚寄出的反映汽训队战士训练途中抢救一名溺水孕妇的稿子，进行了重点表述。我告知杨股长，为这则小故事按的标题是《溺水孕妇遇救记》。可由于我家乡的土话“孕、用”不分，我把“孕妇”说成了“用户”（音），对方听了一头雾水。直至我解释“孕妇就是快生小孩的妇女”，才使杨股长搞明白我所说的“用户”其实就是“孕妇”。真是尴尬至极。

　　虽说人生总是在纠错中不断成长，从历练中走向成熟的，但就部队而言，地方口音重、发音不标准，或者普通话中夹杂方言，轻则导致交流不畅，重则贻误重大战事。两次“笑话”经历，让我意识到了“土话问题”的严重性，尤其是作为一名文字从业者，更需练就咬文嚼字、伶俐表达的真功夫。于是，自觉吸取教训，注意言语表达，努力改“土”为“洋”。

　　从部队回到地方后，我发现当地的一些官员不知是认错了字，还是未能真正理解其意，又或者是所谓的约定俗成，常把“棘手”念成“辣手”。对此，我曾专门撰写过《辣乎？棘乎？》的言论，见诸报端，以示提醒。“辣”和“棘”虽然字形相似，但读音和字义则完全不同。人手接触“辣”不可能有“辣”的感觉，用“辣手”来比喻事情难办成，或问题难解决，显然不当，只有用“棘手”才确切、妥当。所以，“辣手”二字不应该出现在人们日常的语境中。