浙江工人日报 数字报纸


00003版:读书

《笑林广记》:

段子体的鼻祖

  ■姚崎锋

  当下,很多人喜欢轻阅读,有一种文体大行其道,谓段子体。段子体,在网络发达的新媒体时代层出不穷,相对而言,其行文风格,简洁明快不失幽默。最近翻到这本《笑林广记》,给困顿的新春增添了一些快乐。在我有限的见识里,私以为它是段子体的祖宗未尝不可。

  据说,它的初本在宋代就已经问世了,经元明清几代不断完善,广为流传,深受劳动人民的喜爱,可以说是一部通俗易懂的民间笑话总集了。

  清代乾隆四十六年(1718)刻本内容齐全,共有十二卷,总计近千个笑话故事,语言风趣幽默,简练,文字普遍不长,几十字到几百字而已。《笑林广记》擅于构思,生动再现了封建社会的民间风俗、人生情趣、世态炎凉、官场腐败等,极具讽刺意味,随意读来有如一个个电影镜头掠过眼前,不知不觉中会心一笑而沉思片刻。往往结尾多有包袱,如当下的小小说或微型小说,具有一定的文学价值。有人如此评价:如果《红楼梦》让你从头哭到尾,那么,《笑林广记》会使你从始笑到终。

  信手拈来几则,与读者共乐:

  父子扛酒一坛,路滑跌翻,其父大怒,子乃伏地痛饮,抬头谓父曰:“快些来么,难道你还要等甚菜?”

  酒坛翻了,覆酒难收,可惜是可惜,但也没有什么更好的法子,好在儿子聪明,伏地痛饮,多少挽回了一些损失,父亲只会痛骂,儿子的一句俏皮话无疑也缓解了父亲的窘态,恐怕也能打消其多半的心头之气,反而抱之一笑了。

  有势利者,每出逢冠盖,必引避。同行者问其故,答曰:“舍亲。”如如屡屡,同行者厌之。偶逢一乞丐,亦效其引避,曰:“舍亲。”问:“为何有此令亲?”曰:“但是好的,都被你认去了。”

  此段讲了一个好虚荣攀附者的心态,每每出门见了当官的路过就避到一边,别人问他为何,答是我的亲戚。久而久之,其行为被同行者所厌。并以此还治其人之身,自讨没趣。在现实生活中,确有这样的人,对于当下仍有一定的警示作用。

  类似的段子俯拾皆是。

  有人说,吃了好蛋,就想知道下蛋的好鸡。《笑林广记》由“游戏主人”纂辑,不知真名实姓。事实上其内容也并非一人一世的创作,说白了,是悠长的历史中,由广大的劳动人民共同创作的,是劳动者智慧的结晶。

  当然,作为纂辑者,自有其艺术的再加工创作的水准,从而形成了一个具有一定风格与特色的文学形式。关于“游戏主人”,序文中有一段话可作注解:主人秉异,赋倜傥英奇,不屑作小儒颦蹙态,弱冠即有志四方,足迹遍海内。故其闻见,日益广而谙练……

  在我看来,白话版《笑林广记》,因其文字并不深奥晦涩,它通俗易懂,适合古文初学者赏析理解,便也增加了阅读过程中的兴趣。也可作为孩童浅显古文的入门教材。


浙江工人日报 读书 00003 段子体的鼻祖 2021-03-09 2 2021年03月09日 星期二